Chopins Männer
Moritz Weber präsentiert seine umfangreiche Chopin-Biografie bei Qwien
Eine Rezension von Andreas Brunner
„Ich drücke dich herzlich, direkt auf die Lippen […] Gib einen Kuss.“
„Nichts begehre ich mehr, als dich zu sehen.“
„Mein Leben; […] ich möchte mit dir schmusen. – Lass‘ mich Dich noch einmal umarmen.“
Diese Liebesschwüre richtete der verliebte Komponist Frédéric Chopin nicht an eine vermeintliche Geliebte, sondern an einen Mann – an die große Liebe seines Lebens Tytus Woyciechowski, mit dem er auch 1829 einige Wochen in Wien lebte.
„Gib mir einen Kuss, liebster Geliebter, – ich bin überzeugt, dass du mich noch liebst, und ich fürchte Dich immer so, wie ein, mein Tyrann – […]“, gesteht Chopin seinem Tytus.
Heterosexualisierter Chopin
Während im Mainstreamkino eine frei erfundene Liebesaffäre von Chopin mit George Sand abgefeiert wird, legt der Schweizer Musikwissenschaftler Moritz Weber seine über 500 Seite dicke, akribisch auf Basis der erhaltenen Quellen recherchierte Biografie über Chopin und seine Männer vor. Moritz Weber legt dabei offen, wie das Bild des heterosexuellen Chopin konstruiert wurde. Zahlreiche Briefe wurden verstümmelt und zensuriert, damit die Liebesschwüre Chopins an seine Männer unkenntlich werden.
Die Chopin-Forschung verfälscht bist heute Quellen, was soweit geht, dass Personalpronomen in den Übersetzungen der Briefe (wissentlich) gefälscht werden. Da wird aus einem „er“ plötzlich ein „sie“, aus einem Geliebten eine Geliebte. Dabei ließ Weber Übersetzungen von zertifizierten Übersetzungsagenturen prüfen und neu übersetzen, um auch unklare Übersetzungen aus dem Polnischen zu prüfen.
Homosexuelle Subkultur
Moritz Weber bettet seine Darstellung des männerliebenden Chopin, der sich bewusst war, dass seine Liebesbeziehungen strafrechtlich verfolgt und gesellschaftlich geächtet waren, ein in die zeitgenössischen Diskurse über gleichgeschlechtliches Begehren. Weber rekonstruiert ein Netzwerk an Beziehungen, zeigt Freiräume für ungezwungene Begegnungen und recherchiert anhand von Polizeiberichten Orte, die Chopin und seine engsten Freunde frequentierten und die polizeibekannte Homosexuellentreffpunkt waren.
Paris galt in diesen Jahren als ausgesprochen freizügige Stadt, die viele Möglichkeiten für gleichgeschlechtlich begehrende Männer bot – ob die Einkaufspassagen der Galerie d’Orleans im Palais Royal, die Chopin gerne besuchte, oder diverse Parks und Bäder.
Homosoziales Umfeld
Neben Tytus Woyciechowski beschreibt Moritz Weber die Biografien von zwölf Männern, mit denen Chopin in Polen aber vor allem Paris in einem engeren (Liebes)Verhältnis stand. Dabei zeigt sich, dass sich Chopin (ähnlich wie Franz Schubert) in einer durch und durch homosozialen bewegte.
Nach über 450 Seiten widmet sich Weber auch Chopins „sagenhaften Kontakten zu Frauen“ und er kommt zu einem ernüchternden Ergebnis: „Frédéric Chopin hat Zeit seines Lebens keiner einzigen Frau einen Liebesbrief geschrieben, nie.“
Die Frauenbeziehungen Chopins sind belletristische Erfindungen des 19. Jahrhunderts. Es gibt dafür „keinerlei belastbare Beweise, konkrete Zitate oder irgendetwas Eindeutiges in schriftlicher Form.“ Seine Freundschaft zu George Sand ist keine stürmische Liebesbeziehung, sondern vielmehr von einer mütterlichen Zuneigung der Schriftstellerin für den zu diesem Zeitpunkt schwerkranken Komponisten geprägt.
Was hat das mit der Kunst zu tun?
Während bei heterosexuellen Künstler*innen jede psychische Regung zu künstlerischem Ausfluss führt – man denke nur an Beethoven und dessen angeblich von Liebesleid inspirierten Klavierstücke – heißt es, sobald Homosexualität ins Spiel kommt, was das denn mit der Kunst zu tun habe. Dabei wird ignoriert, dass künstlerische Werke – wie auch bei Chopin – Ausdruck inniger Liebe sein können. Tytus Wochiechowski widmete Chopin zehn Klavierwerke, niemand sonst bedachte er mit so vielen Zueignungen. Seine Musik war Ausdruck seiner Gefühle für Tytus, wie er selbst in einem Brief bekennt: „Dem Klavier erzähle ich das, was ich Dir so oft sagen würde.“
Auch diesen Spuren geht Moritz Weber nach und macht damit deutlich, wie Chopin seine Liebe zu Tytus in eines seiner bekanntesten Werke eingeschrieben hat. In den langsamen 2. Satz seines Klavierkonzerts in f-Moll, der in As-Dur gesetzt ist, der Lieblingstonart seines von Chopin auch liebevoll „Herr As“ genannten Tytus.
Nach über 500 Seiten spannender Lektüre lässt Moritz Webers quellensatte Biografie über die Liebesbeziehungen des polnisch-französischen Komponisten keine Zweifel offen – Chopin liebte Männer.
Buchpräsentation & Vortrag am 19. November, 18.30 Uhr bei Qwien.
Ramperstorffergasse 39, 1050 Wien
Weitere Info: https://qwien.at/chopins-maenner/
Interviewanfragen: presse@qwien.at