{"id":10933,"date":"2025-07-15T21:37:17","date_gmt":"2025-07-15T19:37:17","guid":{"rendered":"http:\/\/h132693.easyname.systems\/nicht-kategorisiert\/geheime-stenonachricht-wir-brauchen-eure-hilfe\/"},"modified":"2025-07-15T21:37:17","modified_gmt":"2025-07-15T19:37:17","slug":"geheime-stenonachricht-wir-brauchen-eure-hilfe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/qwien.at\/en\/geheime-stenonachricht-wir-brauchen-eure-hilfe\/","title":{"rendered":"Geheime Stenonachricht &#8211; wir brauchen eure Hilfe!"},"content":{"rendered":"<div class=\"xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs x126k92a\">\n<div dir=\"auto\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xhhsvwb xat24cr xgzva0m xxymvpz xlup9mm x1kky2od\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t50\/1\/16\/2757.png\" alt=\"\u2757\" width=\"16\" height=\"16\" \/><\/span><strong>QWIEN braucht die Hilfe der Crowd!<\/strong><\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\">&#8211;&gt;Wer kann diesen Zettel entziffern?<\/div>\n<div dir=\"auto\">Es handelt sich um eine Verabredung zwischen zwei Frauen im Wien des Jahres 1942.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">Elisabeth Langer (geb. 1913) &amp; Maria Kerschbaumer (geb. 1901) sind zwei Frauen, die wegen \u201eUnzucht wider die Natur&#8221; nach \u00a7 129Ib verurteilt wurden. Durch eine Postkontrolle 1942 erfuhr die Gestapo von dem Verh\u00e4ltnis der beiden Frauen, die sich \u00fcber eine Zeitungs-Annonce kennengelernt hatten. Marie Kerschbaumer muss eine Kerkerhaft von zwei Monaten absitzen. Elisabeth Langer suchte um Strafaufschub wegen gesundheitlicher Gr\u00fcnde an. Im Juni 1943 wurde ihre Strafe mit einer Bew\u00e4hrungsfrist bis 30.06.1946 ausgesetzt.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\">Eines der \u201eBeweismittel&#8221; \u00fcber den Kontakt der zwei Frauen ist ein kleiner Zettel, der im Akt enthalten ist. Es handelt sich dabei sichtlich um einen Weg um sich zu verabreden, der f\u00fcr andere nicht lesbar sein sollte. Genau hier brauchen wir euer Wissen \u2013 gibt es Steno-Expert:innen, die uns bei Entzifferung der Notiz helfen k\u00f6nnen? Wir sind um jeden Hinweis dankbar!<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><em><span class=\"x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xhhsvwb xat24cr xgzva0m xxymvpz xlup9mm x1kky2od\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.xx.fbcdn.net\/images\/emoji.php\/v9\/t39\/1\/16\/1f4e2.png\" alt=\"\ud83d\udce2\" width=\"16\" height=\"16\" \/><\/span>Bitte teilt und leitet diesen Aufruf auch gerne weiter!<\/em><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>QWIEN braucht die Hilfe der Crowd! &#8211;&gt;Wer kann diesen Zettel entziffern? Es handelt sich um eine Verabredung zwischen zwei Frauen im Wien des Jahres 1942. Elisabeth Langer (geb. 1913) &amp; Maria Kerschbaumer (geb. 1901) sind zwei Frauen, die wegen \u201eUnzucht wider die Natur&#8221; nach \u00a7 129Ib verurteilt wurden. Durch eine Postkontrolle 1942 erfuhr die Gestapo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":9860,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[276],"tags":[],"class_list":["post-10933","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-webarchive","grve-entry-item","grve-blog-item"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Geheime Stenonachricht - wir brauchen eure Hilfe! - Blog - Qwien - Zentrum f\u00fcr queere Geschichte<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/qwien.at\/en\/geheime-stenonachricht-wir-brauchen-eure-hilfe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Geheime Stenonachricht - wir brauchen eure Hilfe! - Blog - Qwien - Zentrum f\u00fcr queere Geschichte\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"QWIEN braucht die Hilfe der Crowd! &#8211;&gt;Wer kann diesen Zettel entziffern? Es handelt sich um eine Verabredung zwischen zwei Frauen im Wien des Jahres 1942. Elisabeth Langer (geb. 1913) &amp; Maria Kerschbaumer (geb. 1901) sind zwei Frauen, die wegen \u201eUnzucht wider die Natur&#8221; nach \u00a7 129Ib verurteilt wurden. Durch eine Postkontrolle 1942 erfuhr die Gestapo [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/qwien.at\/en\/geheime-stenonachricht-wir-brauchen-eure-hilfe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Qwien - Zentrum f\u00fcr queere Geschichte\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-15T19:37:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/qwien.at\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/371923178_752390176688971_317228407469719444_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andreas Brunner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andreas Brunner\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/qwien.at\\\/en\\\/geheime-stenonachricht-wir-brauchen-eure-hilfe\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/qwien.at\\\/en\\\/geheime-stenonachricht-wir-brauchen-eure-hilfe\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Andreas Brunner\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/h132693.easyname.systems\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34cdac23fc41132eed12201f918db01a\"},\"headline\":\"Geheime Stenonachricht &#8211; wir brauchen eure Hilfe!\",\"datePublished\":\"2025-07-15T19:37:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/qwien.at\\\/en\\\/geheime-stenonachricht-wir-brauchen-eure-hilfe\\\/\"},\"wordCount\":175,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/h132693.easyname.systems\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/qwien.at\\\/en\\\/geheime-stenonachricht-wir-brauchen-eure-hilfe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/qwien.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/371923178_752390176688971_317228407469719444_n.jpg\",\"articleSection\":[\"Webarchiv\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/qwien.at\\\/en\\\/geheime-stenonachricht-wir-brauchen-eure-hilfe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/qwien.at\\\/en\\\/geheime-stenonachricht-wir-brauchen-eure-hilfe\\\/\",\"name\":\"Geheime Stenonachricht - wir brauchen eure Hilfe! - Blog - Qwien - Zentrum f\u00fcr queere Geschichte\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/h132693.easyname.systems\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/qwien.at\\\/en\\\/geheime-stenonachricht-wir-brauchen-eure-hilfe\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/qwien.at\\\/en\\\/geheime-stenonachricht-wir-brauchen-eure-hilfe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/qwien.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/371923178_752390176688971_317228407469719444_n.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-15T19:37:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/qwien.at\\\/en\\\/geheime-stenonachricht-wir-brauchen-eure-hilfe\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/qwien.at\\\/en\\\/geheime-stenonachricht-wir-brauchen-eure-hilfe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/qwien.at\\\/en\\\/geheime-stenonachricht-wir-brauchen-eure-hilfe\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/qwien.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/371923178_752390176688971_317228407469719444_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/qwien.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/371923178_752390176688971_317228407469719444_n.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/qwien.at\\\/en\\\/geheime-stenonachricht-wir-brauchen-eure-hilfe\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/qwien.at\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Geheime Stenonachricht &#8211; wir brauchen eure Hilfe!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/h132693.easyname.systems\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/h132693.easyname.systems\\\/\",\"name\":\"Qwien - Zentrum f\u00fcr queere Geschichte\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/h132693.easyname.systems\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/h132693.easyname.systems\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/h132693.easyname.systems\\\/#organization\",\"name\":\"Qwien\",\"url\":\"https:\\\/\\\/h132693.easyname.systems\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/h132693.easyname.systems\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/qwien.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/seo-yoast-2.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/qwien.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/seo-yoast-2.png\",\"width\":697,\"height\":697,\"caption\":\"Qwien\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/h132693.easyname.systems\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/qwien.zentrum\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/h132693.easyname.systems\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/34cdac23fc41132eed12201f918db01a\",\"name\":\"Andreas Brunner\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Geheime Stenonachricht - wir brauchen eure Hilfe! - Blog - Qwien - Zentrum f\u00fcr queere Geschichte","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/qwien.at\/en\/geheime-stenonachricht-wir-brauchen-eure-hilfe\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Geheime Stenonachricht - wir brauchen eure Hilfe! - Blog - Qwien - Zentrum f\u00fcr queere Geschichte","og_description":"QWIEN braucht die Hilfe der Crowd! &#8211;&gt;Wer kann diesen Zettel entziffern? Es handelt sich um eine Verabredung zwischen zwei Frauen im Wien des Jahres 1942. Elisabeth Langer (geb. 1913) &amp; Maria Kerschbaumer (geb. 1901) sind zwei Frauen, die wegen \u201eUnzucht wider die Natur&#8221; nach \u00a7 129Ib verurteilt wurden. Durch eine Postkontrolle 1942 erfuhr die Gestapo [&hellip;]","og_url":"https:\/\/qwien.at\/en\/geheime-stenonachricht-wir-brauchen-eure-hilfe\/","og_site_name":"Qwien - Zentrum f\u00fcr queere Geschichte","article_published_time":"2025-07-15T19:37:17+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/qwien.at\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/371923178_752390176688971_317228407469719444_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Andreas Brunner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Andreas Brunner","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/qwien.at\/en\/geheime-stenonachricht-wir-brauchen-eure-hilfe\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/qwien.at\/en\/geheime-stenonachricht-wir-brauchen-eure-hilfe\/"},"author":{"name":"Andreas Brunner","@id":"https:\/\/h132693.easyname.systems\/#\/schema\/person\/34cdac23fc41132eed12201f918db01a"},"headline":"Geheime Stenonachricht &#8211; wir brauchen eure Hilfe!","datePublished":"2025-07-15T19:37:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/qwien.at\/en\/geheime-stenonachricht-wir-brauchen-eure-hilfe\/"},"wordCount":175,"publisher":{"@id":"https:\/\/h132693.easyname.systems\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/qwien.at\/en\/geheime-stenonachricht-wir-brauchen-eure-hilfe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/qwien.at\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/371923178_752390176688971_317228407469719444_n.jpg","articleSection":["Webarchiv"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/qwien.at\/en\/geheime-stenonachricht-wir-brauchen-eure-hilfe\/","url":"https:\/\/qwien.at\/en\/geheime-stenonachricht-wir-brauchen-eure-hilfe\/","name":"Geheime Stenonachricht - wir brauchen eure Hilfe! - Blog - Qwien - Zentrum f\u00fcr queere Geschichte","isPartOf":{"@id":"https:\/\/h132693.easyname.systems\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/qwien.at\/en\/geheime-stenonachricht-wir-brauchen-eure-hilfe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/qwien.at\/en\/geheime-stenonachricht-wir-brauchen-eure-hilfe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/qwien.at\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/371923178_752390176688971_317228407469719444_n.jpg","datePublished":"2025-07-15T19:37:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/qwien.at\/en\/geheime-stenonachricht-wir-brauchen-eure-hilfe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/qwien.at\/en\/geheime-stenonachricht-wir-brauchen-eure-hilfe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/qwien.at\/en\/geheime-stenonachricht-wir-brauchen-eure-hilfe\/#primaryimage","url":"https:\/\/qwien.at\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/371923178_752390176688971_317228407469719444_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/qwien.at\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/371923178_752390176688971_317228407469719444_n.jpg","width":1080,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/qwien.at\/en\/geheime-stenonachricht-wir-brauchen-eure-hilfe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/qwien.at\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Geheime Stenonachricht &#8211; wir brauchen eure Hilfe!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/h132693.easyname.systems\/#website","url":"https:\/\/h132693.easyname.systems\/","name":"Qwien - Zentrum f\u00fcr queere Geschichte","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/h132693.easyname.systems\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/h132693.easyname.systems\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/h132693.easyname.systems\/#organization","name":"Qwien","url":"https:\/\/h132693.easyname.systems\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/h132693.easyname.systems\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/qwien.at\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/seo-yoast-2.png","contentUrl":"http:\/\/qwien.at\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/seo-yoast-2.png","width":697,"height":697,"caption":"Qwien"},"image":{"@id":"https:\/\/h132693.easyname.systems\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/qwien.zentrum\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/h132693.easyname.systems\/#\/schema\/person\/34cdac23fc41132eed12201f918db01a","name":"Andreas Brunner"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qwien.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/qwien.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/qwien.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qwien.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qwien.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10933"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/qwien.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10933\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qwien.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qwien.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/qwien.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10933"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/qwien.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}